-
1 метр
I м.1) ( единица длины) metro m2) ( измерительная линейка) metroметр с кепкой шутл. — tappo, piccolettoII м. спец.( стиховедение) metro -
2 квадратный
-
3 metro quadro
-
4 metro
I м.1) метр ( мера длины)2) метр, сантиметр (лента, линейка)3) критерий, аршинII м.метр, размер ( в поэзии)* * *сущ.1) общ. стопа, метр, размер (стиха)2) разг. метро3) перен. тон, манера -
5 mq
-
6 metro
I m.1) (misura) метр2) (strumento)3) (criterio) мерка (f.)II m.ognuno valuta con il suo metro — у каждого своя мерка (каждый подходит со своей меркой; мерет на свой аршин)
-
7 quadrato
1. agg.2) (serio) серьёзный, положительный2. m.3.•◆
spalle quadrate — a) широкие (квадратные) плечи (дюжий, косая сажень в плечах); b) (fig.) выносливыйfare quadrato — встать стеной в защиту + gen.
avere la testa quadrata — a) (essere perspicace) иметь голову на плечах; b) (essere duro di comprendonio) плохо соображать (fam. не петрить, gerg. не усекать)
-
8 metro
m2) метрmetro cubo / quadr(at)o — кубический / квадратный метрmetro a nastro — сантиметр, сантиметровая / мерная лента ( у портных)3) рулетка4) перен. тон, манераcambiare metro — 1) изменить тон, заговорить в другом тоне 2) изменить поведение•Syn: -
9 metro
mètro m 1) стопа, размер ( стиха) 2) метр metro lineare -
10 quadro
1. agg1) квадратный2. m1) картина (также перен.)raccolta di quadri — собрание / коллекция картин2) театр картина; сцена4) квадрат5) таблица; графикquadro sinottico — 1) мнемоническая схема, мнемосхема 2) распределительный щит с мнемонической схемой6) эл. (распределительный) щит7) рама8) pl кадрыla formazione dei quadri — подготовка кадров9) воен. кадровый состав10) pl карт. бубны11) перен. предел, рамкиnel quadro della commissione — в составе комиссии•Syn:Ant:esile, mingherlino; leggero, superficiale, infido; dipinto; schema, tabella, sintesi, compendio; scena, atto; rappresentazione, descrizione•• -
11 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro -- квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre -- широкие плечи 2. m 1) картина( тж перен) quadro d'autore -- подлинник, оригинал un quadro a olio pitt -- масло raccolta di quadri -- собрание <коллекция> картин quadro politico giorn -- политическая картина (жизни страны) fare un quadro della situazione -- обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi -- живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! -- рамку! 4) квадрат a quadri -- в клетку in quadro -- в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli -- расчетная таблица quadro murale -- наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando -- панель управления quadro commutatore -- коммутационная панель quadro degli strumenti -- приборная панель quadro luminoso -- световое табло; светосхема 7) рама... da mettersi in quadro fam --... хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri -- подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione -- в ходе дискуссии nel quadro della commissione -- в составе комиссии quadro svedese sport -- шведская стенка -
12 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro — квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre — широкие плечи 2. ḿ 1) картина (тж перен) quadro d'autore — подлинник, оригинал un quadro a olio pitt — масло raccolta di quadri — собрание <коллекция> картин quadro politico giorn — политическая картина ( жизни страны) fare un quadro della situazione — обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi — живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! — рамку! 4) квадрат a quadri — в клетку in quadro — в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli — расчётная таблица quadro murale — наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando — панель управления quadro commutatore — коммутационная панель quadro degli strumenti — приборная панель quadro luminoso — световое табло; светосхема 7) рама … da mettersi in quadro fam — … хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri — подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione — в ходе дискуссии nel quadro della commissione — в составе комиссии -
13 quadro
1. agg.2. m.1) (scacco) квадрат; клетка (f.)2) (tela) картина (f.), полотно (n.)quadro a olio — масло (n.)
3) сцена (f.), картина (f.)4) (descrizione) описание (n.)5) (pannello) щит, пульт9) (pl. nelle carte) бубны -
14 mq
сокр. от metro quadr(at)oквадратный метр, кв. м. -
15 metro quadrato
сущ.общ. квадратный метр -
16 metro quadro
сущ.общ. квадратный метр -
17 centimetro
m1) сантиметрcentimetro cubo / quadr(at)o — кубический / квадратный сантиметр2) сантиметр, (портновский) метр -
18 centimetro
centìmetro ḿ 1) сантиметр centimetro cubo [quadrato] — кубический [квадратный] сантиметр 2) сантиметр, (портновский) метр
См. также в других словарях:
Квадратный метр — (м²) единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ). 1 м² равен площади квадрата со стороной в 1 метр. 1 м² = 0,000 001 квадратных километров (км²) 100 квадратных дециметров (дм²) 10 000 квадратных сантиметров (см²) 1… … Википедия
квадратный метр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square metersq m … Справочник технического переводчика
квадратный метр — kvadratinis metras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ploto, lygiaverčio paviršiaus arba objekto ploto, skerspjūvio, lėtinimo, difuzijos ir migravimo ploto, atominio silpimo koeficiento matavimo vienetas: m². atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр — kvadratinis metras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. square metre vok. Quadratmeter, n rus. квадратный метр, m pranc. mètre carré, m … Fizikos terminų žodynas
квадратный метр на джоуль — kvadratinis metras džauliui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrinio skerspjūvio matavimo vienetas: m²/J. atitikmenys: angl. square metre per joule vok. Quadratmeter durch Joule, m rus. квадратный метр на джоуль, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр на килограмм — kvadratinis metras kilogramui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masinio energijos perdavos ir masinio silpimo koeficiento matavimo vienetas: m²/kg. atitikmenys: angl. square metre per kilogram vok. Quadratmeter durch… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр на моль — kvadratinis metras moliui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molinio sugerties koeficiento ir molinio silpimo koeficiento matavimo vienetas: m²/mol. atitikmenys: angl. metre squared per mole; square metre per mole vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр на секунду — kvadratinis metras per sekundę statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Difuzijos koeficiento, kinematinės klampos koeficiento ar kinematinės klampos, temperatūrinio laidžio matavimo vienetas: m²/s. atitikmenys: angl. square… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр на стерадиан — kvadratinis metras steradianui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kampinio skerspjūvio matavimo vienetas: m²/sr. atitikmenys: angl. square meter per steradian vok. Quadratmeter durch Steradiant, m rus. квадратный метр на… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр-кельвин на ватт — kvadratinis metras iš kelvino vatui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminės izoliacijos koeficiento matavimo vienetas: m² · K/W. atitikmenys: angl. square metre kelvin per watt vok. Quadratmeterkelvin durch Watt, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадратный метр на стерадиан-джоуль — kvadratinis metras steradianui džauliui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrinio kampinio skerspjūvio matavimo vienetas: m²/(sr · J). atitikmenys: angl. square metre per steradian joule rus. квадратный метр на… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas